1 Χρονικών 10 : 12 [ LXXRP ]
10:12. και G2532 CONJ ηγερθησαν G1453 V-API-3P εκ G1537 PREP γαλααδ N-PRI πας G3956 A-NSM ανηρ G435 N-NSM δυνατος G1415 A-NSM και G2532 CONJ ελαβον G2983 V-AAI-3P το G3588 T-ASN σωμα G4983 N-ASN σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ το G3588 T-ASN σωμα G4983 N-ASN των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ηνεγκαν G5342 V-AAI-3P αυτα G846 D-APN εις G1519 PREP ιαβις N-PRI και G2532 CONJ εθαψαν G2290 V-AAI-3P τα G3588 T-APN οστα G3747 N-APN αυτων G846 D-GPM υπο G5259 PREP την G3588 T-ASF δρυν N-ASF εν G1722 PREP ιαβις N-PRI και G2532 CONJ ενηστευσαν G3522 V-AAI-3P επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF
1 Χρονικών 10 : 12 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 10 : 12 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 10 : 12 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 10 : 12 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 10 : 12 [ NET ]
10:12. all the warriors went and recovered the bodies of Saul and his sons and brought them to Jabesh. They buried their remains under the oak tree in Jabesh and fasted for seven days.
1 Χρονικών 10 : 12 [ NLT ]
10:12. all their mighty warriors brought the bodies of Saul and his sons back to Jabesh. Then they buried their bones beneath the great tree at Jabesh, and they fasted for seven days.
1 Χρονικών 10 : 12 [ ASV ]
10:12. all the valiant men arose, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
1 Χρονικών 10 : 12 [ ESV ]
10:12. all the valiant men arose and took away the body of Saul and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh. And they buried their bones under the oak in Jabesh and fasted seven days.
1 Χρονικών 10 : 12 [ KJV ]
10:12. They arose, all the valiant men, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
1 Χρονικών 10 : 12 [ RSV ]
10:12. all the valiant men arose, and took away the body of Saul and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh. And they buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
1 Χρονικών 10 : 12 [ RV ]
10:12. all the valiant men arose, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
1 Χρονικών 10 : 12 [ YLT ]
10:12. and all the men of valour rise and bear away the body of Saul, and the bodies of his sons, and bring them in to Jabesh, and bury their bones under the oak in Jabesh, and fast seven days.
1 Χρονικών 10 : 12 [ ERVEN ]
10:12. All the brave men from Jabesh Gilead went to get the bodies of Saul and his sons. They brought them back to Jabesh Gilead. They buried the bones of Saul and his sons under the large tree in Jabesh. Then they showed their sadness and fasted for seven days.
1 Χρονικών 10 : 12 [ WEB ]
10:12. all the valiant men arose, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
1 Χρονικών 10 : 12 [ KJVP ]
10:12. They arose, H6965 all H3605 the valiant H2428 men, H376 and took away H5375 H853 the body H1480 of Saul, H7586 and the bodies H1480 of his sons, H1121 and brought H935 them to Jabesh, H3003 and buried H6912 H853 their bones H6106 under H8478 the oak H424 in Jabesh, H3003 and fasted H6684 seven H7651 days. H3117
❮
❯